KUU Cafe + Japanese Kitchenで抹茶スイーツ@South Melbourne

またまたインスタで見つけたカフェ「KUU Cafe + Japanese Kitchen」。行ってみたい！！ということで、お茶の時間に行ってみました。

席数はそんなになくて、結構狭いめな店内。お客さん同士ひしめいてる感じ。すぐに席が空いたので案内してもらいました。

雰囲気もかわいい～。日本ぽい～。

今回はお茶だったので、抹茶のガナッシュと抹茶ラテ、というダブル抹茶。ラテアートのくまさんに癒されました。

濃厚で美味しかったですが、サイズが大きくて、二人ともこれを頼んだので、もう一つは違うスイーツを頼んでシェアすればよかったって感じでした。お皿やグラスもかわいくて、結構ツボなお店。

周りは遅めのランチか、カフェ飯を食べている方が大勢いました。めちゃくちゃ惹かれるメニュー。夫はランチはいいかなって言ってたので、いつかひとりめしで訪れてみたいと思っています！

帰りに周辺を散策したんですが、サウスメルボルンの市役所がありました。これが市役所？？素敵ですねー。パサデナの市役所もそういえば素敵でした。

Tsukijiでお刺身ゲットして手巻きパーティー@Prahran

今までのエントリーでもわかるように、オーストラリアはメルボルンにいるのに、日本のものばかり食べています。日本らしく過ごすことに命かけてます。

ということで、今回はプラーンにある「Tsukiji」でお刺身をゲットして、夜は手巻き寿司パーティーをしました。二人だけで。
トラムを乗り換えてまぁまぁの旅路ですが、刺身のためなら惜しみません！

トラムストップからはすぐ。イートインスペースもあって、そこで食べるもよし、お持ち帰りするもよしです。英語だとサーモンとマグロ以外は何の魚かわかりません…

この中から好きな魚を選んでレジに持っていくと、カットするか聞いてくれます。なんと～！カットしてくれるサービスがあるなんて。小躍りしました。きっと私がカットしたら悲しいことになってたと思うので。

海苔は日本から持って来ていた友人にもらった美味しいのが半分ほど残っていたので、前半はそれにして、なくなったらこっちのアジアンスーパーで調達したものにしたのですが、クオリティ違い過ぎて泣きそうでした。日本に帰国したら海苔買ってくる！

日本でもたまに手巻き寿司を楽しんでいたので、こうやってまた食べられるのは嬉しいです。

Chayō Japanese Cafeで日本のカフェ飯@Clayton

先日、夫の仕事がクレイトン駅周辺でありました。普段トラムしか乗ったことがないので、電車に乗るチャンス。そして、インスタで見つけてとっても行ってみたい日本のカフェがクレイトン駅の近くにある！ということで、一緒にクレイトンまで行ってきました。

トラムでサウスヤラ駅まで行って乗り換え。電車は仙台の時と一緒で自分で開けるスタイル。ボタンか手で引くか。ラッシュの過ぎた午前中で空いていたせいもあって快適でした。

駅から数分のところにある「Chayō Japanese Cafe」。お茶のソムリエさんがいるみたいで、お茶がウリのカフェです。

ランチで行ったので、私はエビフライカレー、夫は唐揚げ定食。

その他にも、焼きサバとか、どて煮とかチョー惹かれるメニューがいっぱい。お値段もメルボルンにしては断然リーズナブル。近くにあったら通ってる！

せっかくなので、グリーンティーラテもいただきました。ケーキも日本にあるケーキっぽくて食べたかったのですが、かなりお腹がいっぱいになったので、次回のお楽しみということで、諦めました。

乗り継ぎがよくても1時間弱はかかるので、気軽に行けないのが残念ですが、また行きたいなーと思います！

Jang Gun（将軍）で人気の韓国料理@Melbourne CBD

韓国料理が食べたくなったんですけど、メルボルン市内にはかなりの数の韓国料理屋さんが…どこに行くべきか全くわからなかったので、何人かの日本の方のブログで美味しいと書いてあった「Jang Gun」に行ってきました。

週末の18時半くらいに行ったら満席。ココ？？ってとこにウェイティングリストが貼ってあったので名前を書いて待つこと10分くらい。回転は速かったので思ったより早く案内してもらえました。お店の外にも席はあったのですが、寒いし中で食べたかったです。

量がわからなかったので、とりあえず韓国料理の中で好きなチャプチェと海鮮チヂミとユッケビビンパにしました。

めっちゃ多い＼(^^)／
プデチゲだったかな？も食べたかったのですが、とてもじゃないけどムリ！
でも全部美味しくて食べ慣れた味で安心感を得られます。ユッケビビンパは石焼でもないし、ちょっと大丈夫かなっていう不安もありましたが（私より夫）そんな不安を吹き飛ばすほどさっぱりしていて美味しかったです。

韓国料理ってお野菜がたくさん摂れるし美味しいしいいですよねー。
さすがに全部食べるのは無理だったので、テイクアウェイ用BOXをもらって詰めて帰りました。翌日のお昼と晩ご飯となりました。

次はチゲ系の汁物にチャレンジしてみたいです！

ビクトリア州の運転免許証を取ろう

運転免許証書き換え備忘録。

今の生活では車を持っていないので、正直運転免許証が必用かどうかというと要りませんが、何かあるたびにパスポートを持ち歩くのも嫌だし、レンタカーしたり気軽に提示できる身分証を持っておきたいと思って、ビクトリア州の運転免許証の書き換え手続きをしてきました。

本来は、日本の運転免許証と日本領事館でもらえる（有料）日本の運転免許証の翻訳を持ち合わせていれば、書き換え手続きをしなくても運転はできます。

アメリカの時の超ストレスフルな運転免許証取得・更新顛末記とは大違いの、まったくもってストレスフリーの書き換え手続きでした。

今の時代、細かく教えてくれるページが多いので、みなさんのブログ等を参考に作業を進めていきました。

まず、日本領事館に日本の運転免許証の翻訳を申し込みに行きます。窓口でその旨を伝えると、申込書を渡されるのでその場で記入。パスポートと日本の運転免許証を提示して、コピーを取られます。確か中2営業日で受領できます。金曜日に申し込んで、3連休を挟んだので翌週木曜日に取りに行きました。その際、一人25ドルの手数料を支払います。

その後、ちょっと時間が空いて、7月下旬にVicRoadsで手続きするための予約を、オンラインでしました。Convert your overseas licenceで予約ができます。

注意事項を読んで、必要事項を入力して、予約日時を決め（10日以上先しか空いてなかった）、予約代金（19.1ドル）をカード決済してメールが来たら予約完了です。それにしても予約代金て何！

予約をしたのは、CBD内にある「hub@exhibition」。夫が14時10分、私が14時20分からの予約だったのですが、めちゃくちゃ早く着いてしまってだいぶん待ちました。受付の人に順番が来たら、番号が書いてるブルブル震えるやつをもらって待ちました。

早く呼ばれることはなかったですが、時間になったら、夫はちゃんと呼んでもらえました。ブルブル震えるやつは震えることもなく、ただ名前を呼ばれました。夫が終わったらすぐ私も呼ばれました。

提出した書類は、

　・申請書（事前記入が必用）

　　2019.8時点のものなので、VicRoadsのHPで要確認です。

　・日本の運転免許証

　・日本の運転免許証の翻訳

　・パスポート

　・持っているビザがわかる書類

　・現住所のわかるもの（銀行のステートメントを印刷して提出しました）

対応してくれた女性は、とーっても優しくてわかりやすい英語を話してくれたので、英語弱者の私でも困ることはありませんでした。

提出してチェックされた後、申請書以外はすべて返却してくれます。前のブログで日本の運転免許証に穴を開けられると読んだことありますが、今はそういうことはないと思います。視力検査はアルファベットが書いてある紙を見せられるので（一番上のラインとか、二番目のラインを読んでと言われます）、発音が通じるかドキドキしながら終了。

免許は3年か10年か選べます。私たちは更新手続きが面倒という理由で10年を選びましたが、ビザは4年分しかないのに、発行してくれるところがナゾです…笑。

最後に写真を撮ってサインして終了。写真は笑顔で撮れるし、写真も確認できるし（アメリカは確認できずに半目だった！）いいですね。

VicRoadsを出たのは14時25分にもなっていなかったので、夫が終わってすぐ14時20分の前に呼ばれたんだと思います。とってもスムーズ！

そしてさらに感動したのは、VicRoadsで手続きした1週間後には2人分の運転免許証が届いていました。普通郵便で！

もうね、あの悪名高きアメリカのDMVの酷い酷い対応を経験しているので、この仕事の速さには感動ものですよ。これで晴れて、パスポートを持ち歩かない生活ができるようになりました。

7月12日　日本領事館に翻訳申込

7月18日　翻訳ピックアップ（25ドル）

7月28日　オンラインでVicRoads予約（19.1ドル）

8月8日 　VicRoadsで手続き（283.6ドル・3年免許だと82.8ドル）

8月15日　免許証受領 

私たちは翻訳をもらってからしばらく予約作業をしなかったので、うまくいけば1ヶ月もかからないと思います。かかった費用は一人327.7ドル。なかなかの出費…まぁ仕方ないですね。

博多元助で人気のとんこつラーメン@Melbourne CBD

メルボルンに来る前から目を付けていたとんこつラーメンのお店「博多元助」。通るたびに長蛇の列で、並んで入るまでの気力はありませんでした。

この日は在外投票をしに日本領事館に行った後、時間的にランチがオープンした直後だったので行ってみました。天気があまりよくなかったせいもあるのか行列はなく、オープンのために並んでいた人が入れた感じで、ラッキーなことにまだ席も空いていたため入れました。

普通にとんこつラーメン味玉トッピング。後、夫が唐揚げと餃子を食べたいとのことだったので、シェアしました。

とんこつラーメンは先日行った一風堂よりコクがあってまろやかで美味しい！！これは人気なのがわかります。
唐揚げと餃子はもういいかな…と思ったけど、ラーメンは美味しいラーメンが食べたくなったら行きたいと思います。

また、QVに鶏ベースの元助があるみたいなので、こちらも食べてみたいです。

Royal Stacksで美味しいハンバーガー@Melbourne CBD

夫がいたく気に入って毎週のように通っている「Royal Stacks」。やや高めのバーガーショップ。ここは私も大好きなアメリカのShake Shackをオマージュしているみたいです。確かにバーガーやイラストの感じが似ている。私たちが気に入るはずです。

一度違うバーガーにチャレンジしましたが、やっぱりシンプルに普通のハンバーガー、Single Stackが美味しいです。レタスとトマトもたっぷりでピクルスがアクセントになって、お肉もしっかりと味わえます。

これにポテトとディップにトリュフマヨ。これ、ほんと止まらないくらい美味しいのだけど、トリュフマヨの発音がムズくてオーダーする時は緊張します…笑。これにソフトドリンク、夫はビール。毎週コレ。

きっと夫が飽きるまで通うんだと思います。

久しぶりのパン作り。ハムマヨたまごパン

先日、とっても久しぶりにパンを焼きました。前の記録からしたら多分2年半ぶりくらい。フルタイムの仕事を始めてしまって、正直週末に作る気が起きなかったのと、キッチンが狭すぎたのと。一応、趣味はパン作りって言ってます。全然作ってなかったのに。

まず、強力粉にあたる小麦粉が見つからない…PlainとSelf-raisingはあるのに。アメリカの時はBread Flourがすぐ見つかったのにな…といくら探しても見つからないので、インスタでパンやお菓子を作ってる方に質問したら、普通にスーパーにありますよーとのこと。普通にあるのか…きっと探し方が足りなかったんだなと思って、もう一度頑張って探したらあった！粉もんのコーナーだけど、上の棚にあって、箱に入ってた！探す限りこれ一択。

箱入りだなんて見向きもしなかったよ…箱のデザインがレトロでかわいい。海外っぽい。

今までこねるのはHB任せが続いていたので、手ごね久しぶり。ちょっと面倒くさい。笑　でも、手ごねって気持ちいいんですよねー。生地がかわいいというか。久しぶり過ぎて工程すっとばしたやつもあった上に、成形もテキトーに巻いてカットして型に並べただけなので、見栄えはアレですが、味は美味しかったです。

次は、成形もちゃんと考えて作りたいですね。これ以外にもオススメのBread Flourがあったらどなたか教えてくださーい！

KYO TEA HOUSEで抹茶＆ほうじ茶サンデー@Melbourne CBD

7月は私の誕生月でした。誕生日はたまたま初美容院の予約を入れていたので、日本人の方がカットしてくれるお店に行ってきました。

美容院なんて、うまく伝わらないとどんな髪形にされるかも怖いし、アジアンの髪質に慣れていない人に扱われると、ただのこけしになりそうで、行く前から心配していたのですが、日本人の美容師さんは多くいらっしゃるので安心です。

カットの後は、行ってみたいお店があったのですが予想通り長蛇の列だったのであきらめて、手軽に行けるEmporiumにある「KYO TEA HOUSE」にしました。

バースデーケーキ代わりに抹茶とほうじ茶のサンデー。抹茶とほうじ茶のソフトクリームに白玉、あんこ、抹茶カステラに抹茶ゼリー他にも盛沢山。おやつなのにお腹いっぱい。

他にも色々抹茶スイーツやドリンクがあって、Emporiumもよく行くので、恋しくなったらまた行きたいと思います。

辻利で抹茶ミルクレープ@Melbourne CBD

街中を散策していたら、あのお茶の「辻利（TSUJIRI）」を発見！これは一度行ってみなければ…ということで、週末のおやつにお持ち帰りしました。

ちなみにこちらの持ち帰りは、テイクアウトではなくテイクアウェイ（Take away）と言います。これが最初、ただでさえ早口で何言ってるのかわからないのに、テイクアウェイを知らなかったので「え？え？」と何度も聞いてしまいました。汗　アメリカの時は「For here? To go?」だったので、また表現が違って面白いです。

数ある美味しそうな和スイーツの中から選んだのはシンプルに抹茶ミルフィーユ。
この時期は船便が届いてなかったので、ケーキ用のお皿がなくて、箱を広げてその上で食べました。笑

甘さ控えめで抹茶の苦みがきいてて上品な美味しさ！キルフェボン並みに高級だったので、なかなか通えないですが、たまの贅沢に食べたいな。それより流行らなくてつぶれるとかは辛いので、メルボルンのみんなには通い続けてほしい。

次はやっぱりほうじ茶スイーツかな。

Shimbashi Soba & Sake Barで天ざる@Melbourne CBD

ある週末のランチに、「Shimbashi Soba & Sake Bar」に行きました。冷たい雨が降る日で、結構狭い店舗だったので、外で待つのは嫌だなと思っていたのですが、すぐに案内してもらえました。

寒かったので暖かいお蕎麦か迷ったのですが、やっぱり天ざる。

お蕎麦はいい硬さで美味しい。天ぷらも野菜や魚のは普通に美味しかったのですが、主役の海老天がなぜかしょっぱかったのが残念でした。

夫は海老天おろし蕎麦。やはり海老天がイマイチだったようで…

でも、お蕎麦は美味しかったので、次は鴨南蛮を食べてみたいと思います！

Bangkok Jamでタイ料理@Melbourne CBD

この日は夫の友人と食事。メルボルンに行く前から、住宅事情や買い物事情を教えてもらっていました。

友人が選んでくれたお店は中華街にあるタイ料理屋さん「Bangkok Jam」。店内はお洒落な雰囲気で店員さんもフレンドリーでした。
ちょうどタイ料理みたいなエスニックが食べたいと思っていたので楽しみにしていました。

トムヤンクンに、パッタイ、海老と野菜の炒め物、チキンサラダ（だったかな…）をシェアしました。

全部美味しかったです。タイ料理って今までそんなに外れることがないイメージです。
メニューに辛さの表示がされているのと、料理によっては辛さを選べるのがよかったです。

土曜の夜とあって、お店の中も外もとても賑わっていました。

鼎泰豊で安定の小籠包@Melbourne CBD

まだこの週はホテルに泊まっていたのですが、朝からネットの開通工事で業者さんが来るので、8時前に部屋に行って待機。8時半前には来てくれて無事にネットができるようになりました。

午後は冷蔵庫とトースター、ベッドとマットレスの配達。ベッドとマットレスの配送業者さんに色んな面でヤキモキさせられましたが、無事搬入終了。

もうこの日はほとほと疲れ果てて、何か美味しいもん食べたいっ！！！てなって、アメリカでも仙台でもたまに行っていた「鼎泰豊（Din Tai Fung）」に行きました。ここはEmporiumにあります。

いつも、超保守派の夫の好みにより、小籠包と海老チャーハンて決まってます。ちょっと冒険した時もあったのですが、結局コレに落ち着いています。

安定の美味しさ。そして甘いものも欲しかったので、ボバティー。メルボルンではバブルティーって言ってるっぽいです。

店内は広くて、時間も早かったのですぐに案内してもらえましたが、帰るころにはかなり埋まっていて、やはりどこでも人気なお店なんだなと思いました。

Coppe Panで色々コッペパン@Melbourne CBD

こちらもメルボルンに来る前からチェックしていたお店、Melbourne Centralの地下にある「Coppe Pan」。Udon yasanもそうですが、そのままの名前、わかりやすくていいですね。笑

比較的新しいお店らしくて、こんなパン屋さんが出来てる～！ってインスタやブログで喜んでいるのを見かけました。それもそのはず、種類は豊富だしめっちゃ美味しいもん。やや高いのはいたしかたなし。

今回食べたのは、フィレオフィッシュ＆卵コッペ、夫は照り焼きチキンコッペ。あとはカレーパンをシェア。

他の日はツナマヨコッペを食べて、お好み焼きをシェアしました。持って帰るもよし、併設されたイートインコーナーで食べるもよし。

パンが甘くてやわらかくて、具は食べ慣れたものばかり。今度は焼きそばパンを食べてみたい！あと、これも他の方のブログで読んだのですが、食パンが美味しいらしいので、これも食べてみたいです。

一風堂でとこつラーメンとか@Melbourne CBD

メルボルンに来る前から、とりあえずラーメン屋さんとか和食屋さん、日本食材がゲットできるスーパーとかめちゃくちゃチェックしていました。特に自炊に関しては、いかに日本らしく暮らすかに命かけてます。

仙台にいる時もよく食べていた「一風堂」があるのは安心でした。QVに入っていて、一度行ってみようということで、とある週末の夜に行ってみました。早めに行ったつもりが結構行列ができていて、15分くらいは並んだ気がします。店内は広いので、思っていたより早かったです。

頼んだのは、とんこつの白と唐揚げと餃子。

渡豪してまだ1ヶ月も経っていないころに行ったので、ラーメンに飢えてたわけでもなく、特に感動がなかったのは残念でした。普通に美味しかったですが、味がちょっと違ったと思います。

お腹が空いていて、唐揚げと餃子も頼みましたが、今後はラーメンだけでいいかな。
ラーメンの味より、コミコン帰りっぽい隣のカップルが全然盛り上がってなかった方が気になりました。